Interface utilisateur

Nous sommes spécialisés dans les interfaces utilisateur industrielles : écrans de commande de machines et de lignes de production. Les écrans sont dessinés sur mesure à partir des fonctions demandées par le constructeur de la machine. Nous présentons des maquettes aux opérateurs de façon à vérifier la bonne compréhension et à améliorer l’ergonomie. La langue des textes doit souvent être celle du pays du client final. Pour assurer une bonne qualité, il est nécessaire de collaborer non seulement avec un bureau de traduction, mais aussi avec des techniciens connaissant à la fois la langue et le procédé.

Ayant réalisé l’interface utilisateur, nous sommes fréquemment impliqués dans la rédaction des manuels et dans la formation du personnel.

Logiciels pratiqués :

• Outils de développement orientés objet ( Delphi )
• Outils industriels généraux ( Siemens Protool, WinCC )
• Outils dédiés ( régulateurs Jumo Imago, consoles proprétaires )

Exemples d’applications :

• Synoptique ligne d’extrusion ( FR, EN, SW, PL, RU )
• Banc d’essais de tir ( FR )
• Contrôleur de température ( FR, NL, EN, GE, HU, PL, RU )